Не знаю, надолго ли мне хватит запала, но я решил еще раз попробовать взять штурмом 3 том Remembering the Kanji великого и ужасного Хейсига. Как известно, 3 том посвящен кандзи за пределами стандартного списка 常用漢字, поэтому добираются до него немногие. Тем не менее, более продвинутые японисты души не чают в любых руководствах, идущих дальше привычной территории.
В комментариях я попытался дать развернутые (но не более чем на одну страницу) комментарии к каждому кандзи. Если по кандзи из Дзё:ё: информации достаточно, то обо всех прочих ее порой приходится собирать по крупицам. Это и натолкнуло меня на мысль о написании заметок.
Во время написания я использовал СТАРОЕ издание RtK3, поэтому по ходу дела могут (и будут) встречаться кандзи, вошедшие в 常用 в 2010 году. На мой взгляд, написание заметок по ним не слишком вредит, поскольку некоторым японистам они все еще могут быть незнакомыми. Кроме того, все новоиспеченные Дзё:ё: кандзи я пытаюсь копать особенно глубоко.
В первой части заметок — первые 50 кандзи.
Скачать с Яндекс.Диска
В комментариях я попытался дать развернутые (но не более чем на одну страницу) комментарии к каждому кандзи. Если по кандзи из Дзё:ё: информации достаточно, то обо всех прочих ее порой приходится собирать по крупицам. Это и натолкнуло меня на мысль о написании заметок.
Во время написания я использовал СТАРОЕ издание RtK3, поэтому по ходу дела могут (и будут) встречаться кандзи, вошедшие в 常用 в 2010 году. На мой взгляд, написание заметок по ним не слишком вредит, поскольку некоторым японистам они все еще могут быть незнакомыми. Кроме того, все новоиспеченные Дзё:ё: кандзи я пытаюсь копать особенно глубоко.
В первой части заметок — первые 50 кандзи.
Скачать с Яндекс.Диска
Комментариев нет:
Отправить комментарий